Edging toward a historic compromise, the U.S. and Iran reported progress Monday on a deal that would clamp down on Tehran’s nuclear activities for at least 10 years but then slowly ease restr…