US real estate heir makes what appears to be veiled confession in TV documentary screened hours after he was charged with murder Robert Durst, the wealthy heir to a New York real estate fortune wh…