As He tended to his goats one afternoon in the Ethiopian highlands some 12 centuries ago, a herder named Kaldi noticed that his bleating charges seemed energized after chewing mysterious red berrie…