When Mukesh Kalsi was a little boy growing up in London, three generations of his family would gather to watch Hindi films from his parents’ homeland in Punjab state, India. Kalsi, now 30, remains …