Residents of the Kenyan town of Garissa, where there was a massacre last month, have accused the security services of the extra-judicial killings of suspects.