Five Somali pirates must spend life in prison for waging a mistaken and dramatically unsuccessful attack on a U.S. Navy ship, a federal appeals court ruled Thursday.A three-judge panel of the 4th U…