British ambassador Collis becomes first senior diplomat to complete Mecca pilgrimage after converting to Islam