Ethiopia is in talks to acquire shares in a joint venture involving DP World Ltd. that will manage a port in northern Somalia, a Somali official said, a move that could give the fast-growing yet la…