The Trump administration wants to change the immigration rules that allowed a man accused of perpetrating a terrorist attack in Edmonton last month to evade a U.S. deportation order years ago and c…