The makers of Guurdoon, the first app for singles in Somalia, are hoping to help their fellow citizens find love in a nation with no shortage of challenges. Just don’t call it a dating app. G…